Владимир Николаевич Доманевский родился в Санкт-Петербурге. Он происходил из потомственных дворян. Доманевский получил образование в Пажеском корпусе, который окончил в 1897 году, а также в Михайловском артиллерийском училище и Академии Генерального штаба, которую окончил в 1903 году.

Доманевский участвовал в Русско-японской войне. Он занимал должности по Генеральному штабу в Санкт-Петербургском военном округе. В 1914 году он служил офицером для поручений при штабе Гвардейского корпуса, командовал 14-м уланским Ямбургским полком. В 1915 году он был квартирмейстером войск гвардии, в 1916 году — начальником штаба русского экспедиционного корпуса в Персии, а в 1917 году — начальником штаба Приамурского военного округа. 24 сентября 1917 года он был произведён в генерал-майоры.

В феврале 1918 года Доманевский находился в распоряжении генерала Д. Л. Хорвата в Харбине. С 13 февраля по 12 апреля 1920 года он был начальником штаба сухопутных и морских сил, после чего был произведён в генерал-лейтенанты. В начале 1921 года он занимал должность начальника штаба войск Временного Приамурского правительства.

В эмиграции Доманевский жил сначала в Сербии, затем во Франции. Он сотрудничал в военном журнале «Часовой» и был лектором Высших военно-научных курсов в Париже. Доманевский скончался в Париже и был похоронен на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа.